συμφωνία ασφάλισης [μεταφορά στα εληνικά της γαλικής λέξης assuranceπου σημαίνει ασφάλεια], η οποία γίνεται με έγραφη ομολογία, στην οποία υποκείμενα είναι το σώμα του καραβιού, δηλα­δή αν είναι κενό ή φορτωμένο, ένοπλο ή άοπλο, μόνο ή συνοδευμένο, τα εργαλεία και τα σκεύη του, τα όπλα, οι ζωοτροφές, οι ποσότητες των θαλασσοδανείων, τα εμπορεύματα του φορτίου και οποιαδήποτε άλα πράγματα ή είδη αποτιμηθέντα στην τιμή του αργύρου, τα οποία και υπόκεινται στους κινδύνους της θάλασσας ή της ναυτιλίας.