Λεξικόν
τούτην την μέθοδον την εφεύρεν ένας Ολανδέζος, η οποία είναι τόσον χρήσιμος, οπού κάθε λογαριασμόν, ημπορεί τινάς δι’ αυτής να κάμη. Εις αυτήν όταν θέλη τινάς, σμίγει κάθε λογιών μονέδας (νομίσματα), ζύγια, μέτρα και έτι άλο, καθώς ο λογαρισμός το απαιτεί. Αι θέσεις αυτής της μεθόδου είναι αδιόριστοι, συμβαίνει να γίνουν εικοσιπέντε ή περισσότεροι, όχι όμως ολιγώτεραι από τρεις. Λέγεται μεν επάληλος, διότι επάληλας, ως άλυσον, έχει τις θέσεις. Από ό, τι λογής είδος και ονομασία αρχίσεις εις το δεξιόν, ανάγκη από τοιαύτην να αρχίσεις και εις το αριστερόν μέρος και εις ό,τι λογής ονομασίαν τελειώσεις εις το δεξιόν, από τοιαύτην αρχίζεις πάλι και εις το αριστερόν. Διαιρείται δε εις δύο στάσεις, δεξιά και αριστερά. Πάντοτε από την δεξιάν στάσιν αρχίζεις και πάλιν σε αυτήν τελειώνεις. Η δεξιά στάσις έχει πάντοτε μία θέση υπεράνω, ήτις είναι η αρχή δια τούτο και ουδέποτε ζευγάρια θέσεις έχει, ούτε 4, ούτε 6, ούτε 10 ή 12 θέσεις μπορείς να βάλεις, αλά όλο μονές, ήγουν 3, 5, 7, κ.ο.κ… Η μέθοδος αυτή γερμανικά λέγεται Κέτεν Ρέχνουγ και ιταλικά laCatenna.